Iglika Nikolova-Stoupak’s remarkable journey is a testament to resilience, passion, and an unwavering commitment to both creativity and academic excellence. Her inspirational work has led to her being named as a finalist in the France in the culture and creativity category of the Study UK Alumni Awards.
Born and raised in Bulgaria, Iglika’s fascination with British culture led her to the UK, where she pursued her BA in Film Studies and Literature, followed by an MA in Literature, both at the University of Essex. She graduated with top honours, achieving a first-class degree and a distinction in her Masters, a reflection of her academic prowess.
Her years at Essex were transformative. It was here that she honed her skills, embracing the independent research culture that the UK and Essex is renowned for. As Iglika recounts: “UK universities respect students’ abilities, interests, and personalities, encouraging them to surprise and innovate. This environment allowed me to specialise in comparative literature and translation, areas that deeply fascinated me.” Her outstanding performance as an undergraduate even earned her a full scholarship for her Masters degree.
For a decade, personal circumstances took centre stage, including raising a son with autism and supporting her family through health challenges. Yet, during this period, she discovered her “happy place” in languages. A true polyglot, she now speaks nine languages and is a member of the Hyperpolyglot International Association (HYPIA).
In 2019, Iglika authored Allistic in Wonderland, a book about autism, and in 2021, she was awarded the Best Film Project prize by the Bulgarian Film Society. That same year, she was granted the prestigious MEXT scholarship by the Japanese Ministry of Education, which allowed her to specialise in natural language processing (NLP) at Kyoto University.
Today, Iglika is pursuing a PhD at Sorbonne University in France, where her research focuses on the automatic generation of abridged versions of literary texts for children and individuals with learning disabilities. She also works as an NLP specialist at the University of Lorraine’s Loria laboratory, one of the largest computer science research institutions in France. Iglika has presented her research at international conferences and has authored around 20 academic publications, contributing significantly to the field of NLP.
Beyond academia, Iglika and her husband run a YouTube channel, Monoglossia, where they share free language lessons and invite speakers of rare languages to provide unique learning experiences. The channel, with over 2,000 subscribers, reflects their dedication to making language education accessible to all.
Iglika credits much of her success to the education and support she received in the UK. “The independence and respect offered to students in UK universities shaped me profoundly,” she says. She now seeks to inspire others, not only through her teaching and research but also by sharing her experiences of studying in the UK, encouraging her students to think independently and pursue their goals with confidence.
Her story is a shining example of the power of education to transform lives and the incredible impact of Essex graduates worldwide.
This story was updated on Monday 17 March 2025