‘Break a leg’, ‘I’m feeling under the weather’, ‘I was just pulling your leg!’; We’ve all heard those phrases. Some of us use them more often than others. But where do the English sayings and idioms come from? What are their origins. What about other languages?