Simply go online and pay a £10 deposit (terms and conditions apply).
Book an appointment with the Student Services Hub to collect your key. You'll need your receipt and Elavon transaction number, and they will issue you a key for one of the lockers included in the scheme.